2012年11月30日 星期五

我如坐立不安的異教徒

分類:另外一日
2012/08/17 11:16

      我如坐立難安的異教徒
放下背包摘下帽子和手錶
拿出手機香菸與筆電
辦公桌面的啞度越來越深
窗外看不見樹木和雲彩
因為太高且被遮擋
又因緊閉而聽不到雨聲
只有喋喋不休的抱怨謊話和讕言
空氣中瀰漫著逃避浮躁和厭倦
它們像撐起殿堂的石柱
散發不真實的神聖和莊嚴
我如坐立難安的異教徒
看著美好的時光悄悄飛逝
喃喃著流水帳般的誓言
我為自己感到可憐
妳是我秘密崇拜的祭司
是否悅納我以罪為祭的奉獻?
我像無緣救贖的僧侶
天天以迷亂的禱告掩飾思念
日日把自己丟入沒有生氣的床第
任由生命化作一場場夢魘


2012年11月28日 星期三

我們是流落凡間的活體

分類:另外一日
2012/08/17 11:15

    我們是流落凡間的活體

就像被柏拉圖逐出理想國
我們也進不了童話世界
記憶不斷累積和消逝
生活不斷重建和崩潰
我們和逃犯共享同一命運
熟悉的地方步步危機
陌生的地方充滿敵意
藏匿之處永遠不夠隱密
我們必須喬裝成街頭藝人
才能大聲唱出真實的心聲
我們必須傾聽別人的傷悲
才敢為自己的痛苦流下眼淚
我們不了解這不認識那
我們是流落凡間的活體
徘徊在夢的遺跡和現實的荒野
我們為我們一無所有的愛情
編造一套沒有邏輯的密碼
然後用一生的思念去破解


2012年11月26日 星期一

在Chronos無限延伸的花園中

分類:另外一日
2012/08/17 11:13

       在Chronos無限延伸的花園中

在Chronos無限延伸的花園中
我們牽手擁抱旋轉跳躍
把薄荷三葉草和玫瑰踩踏得東倒西歪
Ananke, Bia和Tyche暗中窺視
妳可以想像諸神憐憫的眼光滿是冷漠
唯獨Aphrodite優雅現身
她帶領鴿子天鵝山羊和美夢共赴我們的舞會
讓生命在過去現在和未來中激情翻滾
儘管精明的Sophist或許斷言
這一切只是一種錯覺
Chronos只是戴著面具的Chaos
但我們完全不予理會
腳步即使沉重也沒停下來
妳就像日晷上鮮明的影子
天天以無比的嘹亮向太陽宣誓
而我是沙漏中流動的沙子
時時刻刻為妳朗讀細水般的情詩


2012年11月24日 星期六

隔閡

分類:手記簿
2012/11/23 09:45

2011/06/01 13:13整理


                                                                隔閡

1人會想像,會扮演,這是人確實擁有的能力。多人扮演一個人,比如說演哈姆雷特,或一個人扮演多個角色,像現在的網路。

2確實無法否認人有這樣的能力。但那是一種演出、想像、欺瞞、自我對話或內在衝突,你必須把他歸類到【人的屬性】下。那個人,終歸是那個人。人與人之間,靠著【如果我是你】,達到某種交流和互相理解,當然也可能互相憎恨。但每個人終究是獨立的個體。你會感到心虛害怕的,我也許泰然處之,也或許只是覺得想笑。真實的人之間永遠存在著隔閡,承認這一隔閡的存在,才能有所謂的互相尊重、理解和體諒吧?!

3所以人不只與【他人】存在著隔閡,顯然也與【人所處的外界】存在著隔閡,同時人與【我自己】是不是也存在著隔閡?我說【隔閡】並不帶負面或其他價值判斷,只是陳述一個事實,或者說【一個在我看來是很明顯的事實】。其實,我覺得這隔閡或許還是形成現今人類文明的重要因素之一。

4隔閡做為一個事實,通常被賦予負面的價值判斷,不被承認或只被承認是暫時的或被有意無意的忽視,且被認為是可以消除也應該加以消除的。為了消除被負面化且實際上不可能消失的隔閡,人類付出極大的代價,而我們看到的今日文明,似乎只是這種代價的一種良莠不齊的副產品。人類文明,特別是東方文明,似乎主要就是來自這樣一種【不完全的動力】。

5首先必須問的是,隔閡是一個事實的存在嗎?

6其次是在隔閡是一個事實的存在的前提下,它能被消除嗎?或根本無法消除,即使被消除到無限薄,永遠還是一層隔閡?

7【想要消除隔閡】是不是一種人類有別於其他動物的特徵?也許不是,但從強烈度來看,我們似乎可以認定這是一種人類有別於其他動物的特徵。那麼這是人這種動物的本性嗎?確切的說是人的生物性之一嗎?它又是如何運作的?

8如果是人的生物性之一,與人類文明有何關係?如果不是又有何關係?

9該如何定義隔閡?漢文隔閡,動詞似乎具有隔開阻絕的意思,名詞似乎是指一種兩者間因存在某種阻隔而難以超克的狀態。

10英文的hindrance和barrier或德文的Hindernis意思較接近。另外較具像而不帶價值暗示的意義,我想可從聖經中隔開至聖所的veil來理解。這裡veil除了是聖殿內的實物外,還具有豐富的象徵意涵。

11隔閡: 一種兩者間因存在某種無法超克的界介而呈現分離的狀態。當我們討論隔閡時,只採如此定義,也就是我要說的隔閡。

12隔閡是一個存在的事實嗎?或者只是一種人類因不完整認識所產生的斷層、誤區或想像?這可能是一個 不容易解決的問題。如果只能訴諸假設,為甚麼我們必須假設隔閡是一個存在的事實呢?理由有三:一、除人與自 身的關係外,人與他人,與所處外在,甚至我們可以說與神之間,在物理上就存在著隔閡。二、從人類使用的語言看,明顯存在著【隔閡】的辭彙,它成為一個可被 接受的概念,強烈暗示著隔閡的存在。三、如果假設隔閡並不存在,我們所面對的【與現實不合】和【証明困難度】,會遠遠大於假設隔閡是一個存在的事實。這是難以接受的。

13隔閡是無法超克(超越克服)的嗎?或者它只是不容易被超克,但終究有可能加以拆除或讓它消失?如果是可被超克的,那麼我們如何判定隔閡已不再存在?這裡, 我想我們必須更加小心來處理這個問題。首先我們必須把主體限定在【存活期限內之獨立個體的人】身上,否則將失去焦點,且冒著陷入與在【時間推移】和【群體效應】中出現的【類似反例】糾纏不清的危險裡。而這種糾纏不清正是我們想處理的重點之一,是目標,而非主體。我們對隔閡無法超克的定義也可能因這種混淆而崩潰。

    人與自身的隔閡

14人,作為時空中一個有限的形體,隔閡可說是與這樣一個短暫且具象的形體同始終的。人無法逃離與自身的隔閡。

15首先,在時間的激流中,人或許可以是不斷成長和趨向完滿的。但伴隨人脆弱和侷限的體質而來的失憶和對未來未知的無能為力,成為人追尋自我的路途中的第一堵難以跨越的牆。向前看是隔閡,向後看也是隔閡。人有如只是存在於【現時】這孤單的一個點上,隨時在消逝,既存在又似不存在,如果不是存有一個在空間裡可被感知的形體,這樣一個點幾乎是可被忽略的。而人只能在這一個點上試圖在每個當下與自我合一。

16其次,人極為有限的認識能力成為另一道無法突破的障礙,柏拉圖那個著名的影子比喻很能說明這個事實。這隔閡或可被推移,但不會被推倒或消失。

17最後,【死亡】成為每個人和自身的終極隔閡。聖經裡作為人子的耶穌,或許我們可以說他並無這三種隔閡,但當他說【成了】這一氣息的界線,死亡對他來說仍是真實的。人對死亡的抗拒、恐懼和避諱,既反應出人在【氣息界線】前無法【成了】的不滿,也是對無由參與氣息界線後的自己的疑惑和絕望。

    人與他人的隔閡

18我們姑且以常見的身心靈三元論來看一個人。

19從可見的【身】來看,每個人都是一個獨立的個體,這種天然的界線就是無庸置疑的隔閡。

20然而不可見的【心】,也就是在意識和理智面,每個人是否仍是獨立的個體?

21顯然人與人之間在【心】方面是可以達到某種程度的共享的,不然人與他人就完全無法溝通。但我們必須問的是,這種共享的性質為何?它跟隔閡是怎樣的關係?

22其次就同樣不可見的【靈】來說,雖然對靈的定義並不容易,也總是傾向於模糊和信仰的歧異性,但這裡我們必須把它視為非外在於人而又有別於心的一部分。或許我們可以說【靈】就是一個人本身的生命感和生命邏輯,用聖經的說法就是人活起來的源頭吧。

23這樣看來,人與人之間,【靈】的共享是可以比【心】更深入、更接近也更單純的,然而我們仍然要問,它跟隔閡是怎樣的關係?人與他人在靈部分可以達到取消隔閡的狀態嗎?

24人與他人的隔閡,身的部份既然絕無可能消失,那麼心與靈呢?

25從人與自身即存在無法取消的隔閡來說,人與他人之間的隔閡無疑是更為明顯的。

26但是如果我們把【人與自身的隔閡】和【人與他人在身部分的隔閡】這兩個因素先予排除,那麼人與他人之間在心、靈上的共享是怎麼一回事?能夠有中間全然通透,不存在隔閡的可能嗎?人仍是獨立的個體嗎?

27首先,我們說從【身】的部分看,每個人都是一個獨立的個體,這點殆無疑問。從這個基礎出發,我們還是得說人在心、靈方面也同樣是獨立的個體,隔閡是存在且無法消失的。

28重點不只在於人們常說的身、心、靈一體,更是在於【這個心】和【這個靈】是和【這個身】一起成長和一起經歷的。心和靈的獨一無二性,就如身的獨一無二性一樣鮮明。因此人在心、靈上能共享的部份,至多只在於共有的類似經歷、共擁的類似認知和因此而形成的類似心靈結構。

29說【類似】是因為作為獨立個體的每個人,即使是同卵雙胞胎,其接收經歷和認知的基礎,都必然存在因不同時空、不同成長經歷和不同體質所形成的差異。因這無法逃避的差異,故而永遠只有類似,更何況該基礎的差異並非靜止,而是終其一生都不斷在累積和變化。

    人與所處的外在

30人與所處外在的隔閡。這個【外在】除了由個人自身與他人所構成的人類世界外,還包括了自然世界和人造世界。每個活著的人都被這三種環境包圍著,無一例外。此外因為個人同時也是環境的一部分,因此人與這個【外在】是有交集的。

    人與人類世界的隔閡

31首先,【他人】與【人類世界】兩者是何關係?人與他人的隔閡是否必然延伸為人與人類世界的隔閡?

32人的身、心、靈是建立在經歷上,與他人只能【類似】,而【人類世界】做為一個整體,它的身、心、靈不是建立在經歷,而是建立在【想像】。【人類世界】是集合,是群體,因此其身、心、靈是群體裡所有人與人之間想像的總合,是流動的。個人跟人類世界因此也只能是想像。想像因為比經歷更顯單純、完整和鮮明,個人對人類世界不管是順從、結合或拒絕,其間的隔閡似乎是容易破除的。但問題在於流動於群體中的想像並非人類世界本身。人類世界本身並不想像,本質上它只是一個個並立的個體。想像也僅是【個人】與【多個他人】在類似經歷中純化出某些更為相近的要素的交集。

33人與人類世界,正如人與他人一樣,有著無法取消的隔閡。人對人類世界的順從、結合或拒絕,不能使自己與它成為一體,不能讓它成為自己的一部分,也不能使它成為自己了解世界的工具,因為人類世界不僅不是想像,更不是一個概念。它是無數的第三者

    人與自然世界的隔閡

34人與自然似處於不同範疇,其間的隔閡該如何界定?一方面人作為自然的一部分,與自然應該是沒有隔閡的,一如樹木岩石或冷熱時序。另方面,人與自然的隔閡或許可用聖經創世紀的故事來說明,當始祖【計畫】摘取智慧樹上的果子那一刻,隔閡就已形成,這隔閡像膠囊或繭一樣包裹住人,或者也可以說包裹住自然,因此這隔閡是單方面的。

35這是原罪般的隔閡,無法取消。人與自然間的關係因此不再是一體的,是緊張的。人作為自然的那部分屬性,對於回歸自然固然有本能的渴求,但除非死亡,人再不能回歸自然。

    人與人造世界之間的隔閡

36人造世界和自然世界應該分別來看。人造世界有兩個源頭,一是來自於對自然世界的再塑,一是來自於對人類世界的再塑,兩者基本上都可視為是一種侵犯,因為人本身原來一無所有。前者如物品、科技等,後者如文化、制度、組織等。

37人與人造世界之間的隔閡也可以分兩方面來看。一方面它是人造的,從屬於人,就如人從屬於自然世界一樣,不存在著隔閡。另方面,兩者之間也存在著一種單方面的隔閡,這一隔閡也是無法取消的,因為是一種身分的隔閡。

38總之,人與他所處的外在,不管是人類世界、自然世界或人造世界,都存在著無法取消的隔閡。

    人與神的隔閡

39要說明人與神的隔閡,神必須是【人所認定具神聖位格且外在於人】的真實存在才有意義,因為這樣,才能在不涉及個別信仰或有神無神論的情況下,界定人與那【具神聖位格且外在於人】的神的關係。

40就神來說,隔閡的存在與取消是在祂全能的掌管中,因此在祂並不存在隔閡,祂看人也無隔閡,然而祂在祂與人之間設立了隔閡,如前面說過的,像隔開至聖所的veil。這隔閡是單方面的,同時也是一種身分的隔閡,類似人與人造世界的隔閡,不同的是人並非全能。

41不過人雖非萬能,但亦非如無生命之人造世界的無能。人按著生命感和生命邏輯靠近神,然而終究是無法揭去veil。在新約福音書裡,或許提供了這種可能性,但那已進入信仰範疇,不是這裡討論的。

    隔閡的無法取消是人的一種基本處境

42隔閡無法取消,不只是人類認知能力有限的問題,它可以說跟【存在】一樣,是人的一種基本處境。

43但人傾向於無視或取消隔閡,認為它只是一種環境、認知程度或人為的障礙,經由某種過程可加以排除,並未認識到那是不可能的。而且一個更基本的問題是,人為何會有這種強烈的傾向,且像是本能一樣,幾乎是不自覺的?

44這裡,如果我們把這種傾向用一種更為通俗的講法,或許就比較能夠理解其原因,那就是人對於veil背後世界的【好奇、渴望、需求和佔有慾】。這促使人無視於隔閡的存在和意欲排除及取消隔閡。

    人意欲取消隔閡造成幾近無解的負擔和傷害

45從人與人自身到人與神,人對擋在中間的隔閡普遍具有負面印象。因為隔閡永遠存在,【好奇、渴望、需求和佔有慾】也永遠存在且永遠處於無法進入veil背後世界的狀態。

46就像人雖然知道有死亡,但只要活著,那種活著的【迷醉狀態】使人忽略死亡,覺得自己似乎可以永遠活下去,絕少去思考或感受到【死亡】這一生命基本處境的意義和內容。一樣,人通常不認為隔閡是無法取消的,也因此無視於人的這種基本處境。

47人的【好奇、渴望、需求和佔有慾】使人意欲取消隔閡,不能忍受隔閡的存在,然而這又是徒勞無功的。隔在人與自己、人與他人、人與外界、人與神之間那層神聖的veil不被尊重,被透明看待,被肆意侵犯。這種衝撞,對於衝撞和被衝撞的都造成幾近無解的負擔和傷害。這就是我們今日的生活,各個層面的生活,也是自古以來的生活。

上帝早就為我們備辦

分類:手記簿
2012/03/27 12:37

                                                   上帝早就為我們備辦


自舊年十月二十四日至今足足五個月,我總共用台語寫32首詩。以前當然也曾經用台語寫過,但是文字一直予我感覺困擾。這個問題差不多已經纏我有二十年以上。我一直想要找出一種適合我自己的台語載體,最後並無結果,歸尾我還是倒轉來上帝早就為我們備辦的教會羅馬字。總是,在這個過程中並不是攏沒收穫,至少我對自己的母語有更加深的認識,有能力開始用台語寫作,甚至在寫詩的過程中感受到母語的自由和解放。

減采你會認為我用的台文不應該講是教會羅馬字,這是因為我以我的方便對教會羅馬字的系統做一寡形式上的改變。別人不知,對我來講這是可以予我很簡省,很束結,很準確,很好思考,而且能夠很開闊去創作的一條路。我只能這樣認為,至少這樣相信,如果對我是這麼方便好懂,對別人應該也是同款。總講,你若會曉教會羅馬字,至少應該是不會生份才對。其實所謂形式上的改變,也不過就是第一、去掉聲調記號和中敆線;第二、大約按照詞類和習慣用法作結合和區別;第三、所有名詞的第一個字母大寫(像德文,這招實在是很讚);第四、一寡助動詞和尾音用頂撇、中敆線或是保留聲調記號作處理。

為著較好了解,貼在這裡的作品我都分別用無聲調記號、有聲調記號和一般台灣中文的翻譯三種方式來呈現。如果你對教會羅馬字完全生疏,至少可以從中文讀倒轉來。在這裡我要推薦一個對我幫助很大的網站【Tw-Ch台文中文辭典】(http://210.240.194.97/q/q.asp),這個教會羅馬字系統很方便也很豐富,相信對你也很有路用。

2012年11月14日 星期三

瞬間十四

2013/01/23 14:49                        

綠色的紡錘
想要織白色的布
藏夢的植物


2013/01/23 13:48                        

落地的堅果
樹林穿梭的精靈
妳是松鼠嗎



2013/01/23 13:29                        

三滴眼藥水
除去酸澀和疲累
清新看世界


2013/01/21 12:29                        

不忍心觀看
沸騰滾燙的鍋裡
芥藍菜的花



2013/01/21 11:47                        

臉上增皺紋
看來不像智慧根
只是疲累深


2013/01/21 09:30                        

挪威的森林
異國街頭賣唱人
我聽不下去



2012/11/23 23:52

蔓澤蘭荒地
天生魔力野性美
白花自搖曳


2012/11/23 22:42

勺子一攪動
葉子在湯裡漂移
墨綠不見底



2012/11/23 22:21

花盆包金箔
隨處應景聖誕紅
視覺很沉重


2012/11/23 08:04

關掉瓦斯爐
鍋中沸騰遂平息
蒸氣真美麗



2012/11/23 07:28

天地灰濛濛
清晨的冷雨敲窗
紫薯當早餐


2012/11/23 01:18

林野清靜處
她卸下圭笠頭巾
守望著茶園



2012/11/23 00:41

陽光等影子
等女兒是等自己
分秒不延遲


2012/11/23 00:01

人間本離亂
詩與現實的岩縫
掙扎二葉松



2012/11/21 10:58

美味已難尋
阿母醃的醬筍仔
金黃色懷念


2012/11/17 10:38

天公不作美
女兒學校運動會
室內怎麼跑



2012/11/14 23:07

酷寒的高原
等待守護神現身
生命的火焰


2012/11/14 21:57

綠醬留盤底
羅勒芳香起司味
洗掉多浪費



2012/11/14 21:46

繞公園散步
三三兩兩在幹嘛
原來是聚賭


2012/11/14 21:38

一輩子不解
這亞熱帶的困惑
混雜著鄉愁



2012/11/14 21:31

臂上咖啡漬
怎麼搓也洗不掉
是老人斑嗎

2012年11月12日 星期一

沒有妳就會消失的地方

分類:另外一日
2012/08/17 11:12

      沒有妳就會消失的地方

已忘記這指南針是怎麼來的
時而不見時而出現
總之沒有被丟棄
看不到摸不著的磁場不被理會
但知道方向似乎很重要
不然情侶要如何思念?
更不用說朝聖航海和飛行
無論遠方多麼遙不可及
這小玩意的力量不可思議
昨天妳在西北西300度
今天妳在東北東70度
明天也許在正南或正北
看似靈活的指針其實很固執
妳到訪的三個城市或回返的家園
都會在天邊某處浮現
不會被錯覺誤導或高山大海阻撓
像我這樣沒有東南西北的人
都可以立馬眺望
那個如夢似幻
沒有妳就會消失的地方


2012年11月7日 星期三

我為她命名Fernmosa

 分類:另外一日
2012/08/17 11:10

       我為她命名Fernmosa

妳在大蕨類森林中散步
我的確看到了
妳一直都屬於這裡
這是我們的故鄉
世上最接近洪荒的地方
我為她命名Fernmosa
一個不被認識和認可的所在
既是遠古的也是新生的
單單只為妳我存在
我是其中最高大的那棵蛇木
也是在妳腳邊磨蹭的鳳尾草
我那簡單又複雜的生活史
像一本令人難堪的植物詩學
連Linnaeus和Aristotle都無法理解
唯獨妳如陽光般憐惜
輕撫我原始多毛又羞怯的幼芽
引領我的孢子抵達生命之地


2012年11月5日 星期一

我們的火把不為別的什麼

分類:另外一日
2012/08/17 11:09

      我們的火把不為別的什麼

為了尋找怪物和失蹤者
為了反叛和憤怒
為了浮誇的光榮和偽裝的和平
火把被高高舉起
對此我們一無所悉
如果有天火把包圍我們
丟入我們的小屋和床榻
擲向我們的私密和幻想
那熊熊的烈焰將竄向何方?
如果有天火把點燃我們腳下的柴堆
是否也同時照亮地獄和天堂?
我們異端的愛會適得其所或盡成荒煙?
那樣如燔祭般焚燒的一天
將被慶祝被遺忘或被記念?
對此我們一無所謂
我們的火把既不神聖也非褻玩
我們的火把不為別的什麼
只為能夠看見彼此的臉
只為能夠在溫暖中纏綿


2012年11月3日 星期六

裡面什麼就讓她是什麼

 分類:另外一日
2012/08/17 11:06

         裡面什麼就讓她是什麼

生活是包裝精美的禮物
瑰麗俗艷帶古早味
或風格極簡具現代感
十字結波浪結風車結或法國結
我們像拿著花紋點綴的誘惑與渴望
不。親愛的。且慢。
不要打開。不要撕碎。
裡面什麼就讓她是什麼
巧克力泰迪熊鋼筆或令人尷尬的東西
沒有我們未曾見過或不知道的
隱藏的內在和彰顯的表像
都是不可分割的精彩
我們的時代甚為虛幻和貧瘠
我們的生活既珍貴且真實
我們的禮物沒卡片也無法寫上名子
只能以看不見的唇印為憑
我們希望她的別緻貼心被賞識
願她完整一如地底寶石


2012年11月1日 星期四

追尋是種逆向的旅行

分類:另外一日
2012/08/17 11:05

          追尋是種逆向的旅行 

追尋是種逆向的旅行
常在不見天日的摸索中自我淪落
或在過度的明亮中瀕臨崩潰
沒人可以同行
我們都在很遠很未知的地方
每段路每顆石頭每座橋每個階梯
都成為無比沉重的記憶
每棵我們倚躺的樹的每片顫抖的葉子
都浮現出令人不解的詩句
我們無視每棟坍圯的建築
卻感觸每塊牆面的斑剝
我們是這樣孤單
以至於愛情恆在清醒
我們是這樣清醒
以至於生命恆在追尋
追尋是種逆向的旅行
我們總是不等打包和收拾
就帶著憂傷走向更深的困境