Tnglai Patkoasoann / 回來八卦山

  Tnglai Patkoasoann

Thinnteng Laihioh phahseh
Ekha si Angthoo Sante
Goa besu koeloo e Phuhun
Poekoe chit chhok chit chhok e Chngthau
Siunnboeh tongtiam sio hiohkhun
Chongsi hoo Hong chhoe leh chau
Li koann Kausaná kah Phongchhi
In u Siunnsiá kah Chhausailam
Li khoann Techang, Kinchio kah Onglai
Jinmia annhiang tokmeme e Jitthau
Ah! Koohiong Patkoasoann!
Goa besu koeloo e Phuhun
Chongsi hoo Hong chhoe leh chau
Goa putkoansi totnglai
Khiok engoan kiann be’kau


   回來八卦山

天上老鷹盤旋
底下是紅土貧地
我像路過的浮雲
飛過一簇簇的村莊
想要停下稍休息
總是被風吹著走
你看彌猴與松鼠
他們有相思樹和香楠
你看茶樹，香蕉和鳳梨
認命地望向毒辣的太陽
啊！故鄉八卦山！
我像路過的浮雲
總是被風吹著走
我時時回來
卻永遠到達不了