Heinlein Siansinn e Koojiinn／Heinlein 先生的孤兒院

           Heinlein Siansinn e Koojiinn

                                                             I know where I came from - but where did 　　　　　　　                                                                                                   all you zombies come from?
　　　　　　　　　　　　　　　　　                                          Robert A. Heinlein


Thinn iauboe kng
Chabooenná ti Koojiinn e Mngkhatau khau kah thi
Goa hoanthau likhui 1945 Ni 9 Goe chhe 2
Baksai gam Bakkinn

Che si i e Koosu
Che si li e Koosu
Che si Goa e Koosu
Che si lan e Koosu
Che m'si Sikanluheng
Che si Ai kah Khoolan e Kiancheng

Lan phoakhui kaki e Paktoo
Phochhut lan kaki, phochau lan kaki
Chuhitchun lan kiann kaki e Loo
Lan si kaki e Susengchu
Ma si kaki e Sianchoo

Tng Chiutiam koainnmng
Lan e Koosu chiann khaisi
Anchia lan channtng itchhe
Iongkam channtng
Engoan channtng
Buai kah Koekhi kokotinn
Bo koh cho thoasailian e Zombie

Lan si oanbi e Ouroboros
Lan m'si Thau m'si Boe
Lan etang si Buhan
Lan si Thau ma si Boe
Lan puttoan kohoah
Lan si i, si li, si Goa
Lan si lan
Chiusng Patlang chhigiagia
Lan be’tiohkiann
Chiusng Sekai juchhangchhang
Lan chaiiann kaki si siannlang

       Heinlein 先生的孤兒院

　　　　　　　                                  I know where I came from - but where did 　　　　　　　                                                                                                    all you zombies come from?
                                                                                                Robert A. Heinlein

天未亮
女娃在孤兒院門前哭啼
我轉頭離開1945年9月2日
眼淚含在眼眶

這是伊的故事
這是你的故事
這是我的故事
這是我們的故事
這不是時間旅行
這是愛和苦難的見證

我們剖開自己的腹肚
抱出自己，抱走自己
從此我們走自己的路
我們是自己的私生子
也是自己的先祖

當酒店關門
我們的故事正開始
從這裡我們截斷一切
勇敢截斷
永遠截斷
不再跟過去糾糾纏
不再是狼狽的zombie

我們是完美的ouroboros
我們非頭非尾
我們可以是無限
我們是頭也是尾
我們不斷復活
我們是伊是你是我
我們是我們
就算別人惡狠狠
我們不驚嚇
就算世界亂遭遭
我們知道自己是誰