2013年10月26日 星期六
Formosa Lilie
Formosa Lilie
Gewachsen im Abhang von Küstengebirge,
begrüßt du jeden Tag den Sonnenaufgang.
Der Wind vom Pazifik ist nett,
aber oft auch ungestüm zu sein.
Du bist wie ein verweichliches Fräulein.
Ah! Weiße Formosa Lilie!
Wer dich einmal erblickte,
wird deine Erscheinung nie vergessen.
Wie entzückend und wie rein!
Mit dir wäre man betrunken ohne Wein.
Ah! Schöne Formosa Lilie!
Du lässt deinen Kopf machtlos hängen.
Warum siehst du so traurig aus?
Bist du besorgt um einen Ausrupfen
oder auf einen hübschen Knabe zu erwarten?
Oh! Du Blüte in der erlittenen Insel!
Auch wenn Sturm und Regen dich belagern,
behältst du den noble Charakter bei.
Egal wie weit ich weg von dir war,
waren deine Schmerzen mir klar und wahr.
Du Blüte unter isolierter Bedrängnis!
In meinen Heimwehtraum schwanktest du
immer mit stillen Weinen.
So sehr sehne ich mich nach dir zurück
und übernehme deine Unglücke.
標籤:
詩,
Deutsch,
poetry,
Wald im Nebel
2013年10月22日 星期二
2013年10月20日 星期日
痛苦沒有所謂虛實
2013年10月20日下午3:54
終於我精疲力竭
一場疾風驟雨的拼搏
久經戰陣卻仍分不清真假
格鬥的技巧生疏了
半夜潘神的號角把我驚醒
生命一路敗北
死亡逼我跟親愛的道別
我在捕網裡掙扎
理智變成獰笑的屍骸
讓人措手不及的襲擊
我能逃去哪裡!
沒用的橢圓形安慰劑
冷汗像蛆蟲爬滿全身
絕望在黑夜裡發抖哭泣
不再有黎明了
不會再有黎明了
那地獄招喚一樣的反胃
那銳利的匕首讓人心碎
我支撐不下去了
就要癱倒
變成異鄉的一堆骨灰
再也無需心電圖和抽血
痛苦沒有所謂虛實
我已精疲力竭
終於我精疲力竭
一場疾風驟雨的拼搏
久經戰陣卻仍分不清真假
格鬥的技巧生疏了
半夜潘神的號角把我驚醒
生命一路敗北
死亡逼我跟親愛的道別
我在捕網裡掙扎
理智變成獰笑的屍骸
讓人措手不及的襲擊
我能逃去哪裡!
沒用的橢圓形安慰劑
冷汗像蛆蟲爬滿全身
絕望在黑夜裡發抖哭泣
不再有黎明了
不會再有黎明了
那地獄招喚一樣的反胃
那銳利的匕首讓人心碎
我支撐不下去了
就要癱倒
變成異鄉的一堆骨灰
再也無需心電圖和抽血
痛苦沒有所謂虛實
我已精疲力竭
2013年10月18日 星期五
2013年10月17日 星期四
什麼渴望什麼
2013/10/17 01:48
耳朵渴望聽見
沉默的氣旋轉颶風
眼睛渴望會面
湛藍的天空變火紅
唇舌渴望親吻
積卷的雲開始騷動
雙手渴望摟抱
西去的河倏然向東
胸腹渴望接觸
起伏的山巒兀自高聳
什麼渴望什麼
身體都無比沉重
心靈渴望心靈
凌亂的詩句有誰能懂?
妳我渴望地獄
生死歡愉都付夢中
耳朵渴望聽見
沉默的氣旋轉颶風
眼睛渴望會面
湛藍的天空變火紅
唇舌渴望親吻
積卷的雲開始騷動
雙手渴望摟抱
西去的河倏然向東
胸腹渴望接觸
起伏的山巒兀自高聳
什麼渴望什麼
身體都無比沉重
心靈渴望心靈
凌亂的詩句有誰能懂?
妳我渴望地獄
生死歡愉都付夢中
2013年10月14日 星期一
2013年10月13日 星期日
2013年10月12日 星期六
那是因為妳把眼睛張開
分類:另外一日
2012/09/21 21:01
那是因為妳把眼睛張開
如果我是夜空
或將全然暗黑
不喜野狼長嘯
不喜幽靈喧鬧
也不喜煙火攪擾
如果夜空旋轉起來
那是因為妳把眼睛張開
宇宙於是璀燦
每顆星都是一個字
每首詩都是一個星座
如果夜空波浪起伏
那是因為我向妳聚攏
我會變成一條銀亮的蛇
盤繞在妳心中
2012/09/21 21:01
那是因為妳把眼睛張開
如果我是夜空
或將全然暗黑
不喜野狼長嘯
不喜幽靈喧鬧
也不喜煙火攪擾
如果夜空旋轉起來
那是因為妳把眼睛張開
宇宙於是璀燦
每顆星都是一個字
每首詩都是一個星座
如果夜空波浪起伏
那是因為我向妳聚攏
我會變成一條銀亮的蛇
盤繞在妳心中
2013年10月9日 星期三
我們同時抵達
2013/10/09 14:29
我們同時抵達
一起進入伽摩天界
遠古騷動未來謀反
山脈搖晃河流痙攣
妳的大地伸展
花朵開向太陽
我的暴雨降下
種子濕地發芽
我們緊緊擁抱
以黏膩的肌膚填滿空隙
把無數的瞬間累積到老
我們同時抵達
一起進入伽摩天界
遠古騷動未來謀反
山脈搖晃河流痙攣
妳的大地伸展
花朵開向太陽
我的暴雨降下
種子濕地發芽
我們緊緊擁抱
以黏膩的肌膚填滿空隙
把無數的瞬間累積到老
2013年10月7日 星期一
一路嫣紅的彼岸花
2013年10月7日下午11:34
我們找不到自己
那個名那個臉那個地方
那些到處掩藏的秘密
那些我們邊走邊說的話
一路嫣紅的彼岸花
與死亡無異的失憶
思緒如落葉枯黃
甚至沒有虛擬的葬禮
我們追尋的美麗不斷幻化
一路嫣紅的彼岸花
我們一點一點復活
三途河畔的遊魂
蛻變成一朵又一朵
如諸天散撒的曼珠沙華
一路嫣紅的彼岸花
我們找不到自己
那個名那個臉那個地方
那些到處掩藏的秘密
那些我們邊走邊說的話
一路嫣紅的彼岸花
與死亡無異的失憶
思緒如落葉枯黃
甚至沒有虛擬的葬禮
我們追尋的美麗不斷幻化
一路嫣紅的彼岸花
我們一點一點復活
三途河畔的遊魂
蛻變成一朵又一朵
如諸天散撒的曼珠沙華
一路嫣紅的彼岸花
2013年10月5日 星期六
舞台後面冷笑的聲音
2013年10月5日下午11:20
我們都聽見了
舞台後面冷笑的聲音
低調卻清晰可聞
誰!誰躲在幕後!
戴上王冠的馬克白不知道
卸下王冠的李爾不知道
暴怒的奧賽羅不知道
難道哀怨的哈姆雷特知道?
莎士比亞的貪痴嗔苦
死亡只是方便之門
我們總是似懂非懂
寧願這戲永不謝幕
我們都聽見了
舞台後面冷笑的聲音
低調卻清晰可聞
誰!誰躲在幕後!
戴上王冠的馬克白不知道
卸下王冠的李爾不知道
暴怒的奧賽羅不知道
難道哀怨的哈姆雷特知道?
莎士比亞的貪痴嗔苦
死亡只是方便之門
我們總是似懂非懂
寧願這戲永不謝幕
2013年10月3日 星期四
只因發現彼此的存在
2013/10/03 23:27
我們吃下陽光
讓身體明亮
這樣就能在黑暗中看見對方
我們微笑面對每片雲彩
陰天雨天也低頭微笑
不是因為世界有多美好
只因發現彼此的存在
我們把情愛放在嘴裡咀嚼
不管溫潤多汁或冰涼苦澀
那是擁抱生命的喜悅
我們吃下陽光
讓身體明亮
這樣就能在黑暗中看見對方
我們微笑面對每片雲彩
陰天雨天也低頭微笑
不是因為世界有多美好
只因發現彼此的存在
我們把情愛放在嘴裡咀嚼
不管溫潤多汁或冰涼苦澀
那是擁抱生命的喜悅
訂閱:
文章 (Atom)